ÉPILOGUE

                                                         ÉPILOGUE

P.S. Ceux qui regardent ce blog pour la première fois et qui désire nous suivre à partir du début, allez dans Archive du Blog à droite et cliquez sur l' item: 2012 (1) juste dessus de; Qui êtes vous? en bas. tenté de retrouver le début de janvier 2013. Bon je viens de visionner pas facile, je vais tenté de mieux l' organiser. Merci de patienter.
Bon visionnement .

Quel beau voyage, sans trop le faire savoir j’étais un peu inquiet de me lancer dans cette aventure au bout du monde pour une période de presque deux mois. L’Asie était pour moi un monde inconnu, deux de ces pays sont des régimes communistes ???, les mœurs et les langues si différentes des nôtres.
Mais comme j’approche les 69 ans il fallait que je tente l’aventure cette année. Lorsqu’on regarde autour de soi, il y a tellement de choses qui peuvent nous arriver, maladie, accidents. Si tu ne saisis pas la chance qui passe peut être qu’elle ne reviendra pas, donc tu fonces.

Ceux qui nous ont suivis ont pu constater que nous avons vécu de super beaux et bons moments tout au long de nôtre voyage.

Ce voyage n’est pas donné et n’est peut être pas à la porté de tous. Ceux qui nous connaissent plus intimement savent que nos revenus ne sont pas si grands que ça mais, dans la vie nous devons faire des choix.

Aujourd’hui je peux dire que ce fut un bon choix, surtout la visite du Vietnam qui nous a conquis.

 Nous devons une fière chandelle à nôtre guide Tra avec qui nous sommes resté en contact. Elle nous a toujours bien guidé, informé et fait vivre de belles expériences en nous mettant le plus souvent possible en contact direct avez les gens de son pays, ces Vietnamiens(es) qui nous ont toujours bien accueillis avec le sourire et beaucoup de gentillesse.

Merci aux trois guides qui nous ont si bien pilotés, merci aussi aux conducteurs donc je n' ai malheureusement pas de photo.


Nous l' appelions J.P.

Reatha Hok



Nguyen Thi Phuong Tra (Tra)

 








Merci aussi à Denise d' être mon interprète en anglais dont j' ai toujours de la difficulté à parler, merci aussi d' avoir bien planifié le voyage .

Merci à ceux qui me lisent et qui me font des commentaires, ça m' encourage à tenir mon blog à jour le plus possible.

Si une ou des personnes qui lisent ce message seraient tentés de nous imiter et auraient besoins de conseils, ils nous feraient très plaisir de répondre à vos questions.
 Si vous planifié le Vietnam en privé, je vous recommande fortement de demander la gentille Tra qui travaille pour Transtravel www.transtravel.fr

Je vous donne mon adresse courriel edgaupa@live.fr.

Au plaisir de vous avoir fait vivre cette expérience et si Dieu le veut, au prochain voyage. Denise et Étienne

Le 19-20-21 Fév. 20013 – 16,000 kms

Nous voila de retour à la maison, le voyage c’est très bien passé, pas de retard, les transferts se sont très bien déroulés.

Nôtre retour c’est fait de l’aéroport de Saigon (VIETNAM) à 5.55 Hers A.M.   le 19, transfert à Hong Kong (CHINE) redécollage à 11.25 A.M. pour New York, après  15 heures de vol. Dernier transfert vers Montréal  où nous sommes arrivés vers 6.00 Hers P.M. après environ 36 heures au total.

Nôtre premier contact avec le sol Québécois fut dans une petite tempête de neige mais nôtre aimable voisin Christian avait passé la souffleuse et l’entrée était nettoyée comme si nous n’étions jamais partis.

Le 18 Fév.2013 – 230 kms.

Dernière avant midi sur la plage, nous quittons nôtre hôtel vers une heure pour nous rendre à Saigon, le trajet à duré un bon cinq heures sans aucun arrêt toilette.

 Toujours les gros camions qui roulent à 30-40 km/hrs, en arrivant à Saigon j’ai compté 4 gros camions en panne sur 10 kms bloquant une travée de l’autoroute, je l’avais mentionné c’est le problème de ce pays.

Un taxi doit venir nous chercher cette nuit à 3 h30 pour l’aéroport, le décollage à 05h55. Bientôt de retour chez nous.

Le 17 Fév. 2103   -00 kms.

Quelques petits mots sur ce beau pays qu’est le VIETNAM.

 Le Vietnam est un pays d’eau, l’eau est présente partout, des rizières, des canaux sillonnent le pays. Le Mékong cet immense fleuve qui prend son origine dans l’Himalaya draine une partie du pays, il se divise en neuf branches et chaque branche se subdivise en de multiple canaux et rivières plus petites.

L’électricité semble abondante et est produite par de l’hydroélectricité. Nous croisons souvent une ligne de 735,000 volts.

Les gens : J’en ai déjà parlé, est un des peuples le plus accueillant que nous avons rencontré, nous nous sentons en sécurité partout, Trà nôtre guide nous disait qu’il n’y avait pas de voleur, les étalages de souvenirs ou d’autres produits sont souvent laissés  sans surveillance, les casques de moto juste déposés sur le siège parmi cent autres motos. Je ne sais pas ce qu’ils font au voleur s’il lui prend l' envie de piquer mais ils devraient nous donner leur recette.

Pas de mendiants,  juste une personne de temps en temps qui à perdu les deux jambes et parfois un bras après avoir sauté sur une mine.

Ici personne n’essai de laver ton pare-brise de force ou de traineux de pieds avec deux gros chiens en laisse qui t’engueulent parce que tu refuses de nourrir ses chiens. Tout le monde travail, ceux qui travaillent dans les rizières font un travail difficile, nous les voyons dès sept heure du matin, pliés en deux, et nous les croisons vers 6 heures sur le chemin du retour, entassés dans des charrettes qui entrent chez eux.

À l’hôtel, beaucoup d’employés garçons et filles sont là le matin et encore le soir après souper, personne n’est appuillé sur son balais.

Ils sont 90 millions dans un pays pas très grand, ils ne connaissent pas la gratuité dans les soins médicaux, si tu as de l’argent tu peux te faire soigner si non tu utilises la médecine traditionnelle. Pas de sécurité de vieillesse sauf pour  l’armé et les fonctionnaires, les autres, se sont les enfants qui doivent subvenir aux besoins de leurs vieux parents, la moyenne de l’espérance de vie est de 70  ans.

La nourriture est excellente et variée, le matin c’est toujours un buffet, le midi et le soir ce sont des repas avec 4 ou 5 services que nous ne choisissons pas mais qui sont toujours excellents et souvent trop copieux. Nous avons presque toujours des fruits de mer sur une forme ou un autre, souvent du porc et du poulet, les fruits sont abondants et frais. Beaucoup de Vietnamiens  prennent leur petit déjeuner dans la rue, une soupe avec des nouilles et quelques morceaux de poulet, c’est plus rapide et pas besoins d’allumer le feu à la maison.

Agriculture : le pays est le deuxième producteur mondial de riz et de café. C’est la même chose pour la production de latex «arbre hévéa» que l’on rencontre dans le centre et le sud du pays.

Les routes: Là c’est un problème, une seule route traverse le pays du Nord au Sud et seulement quelques parties sont en autoroute. 90 millions de personnes, pas beaucoup de voitures mais des millions de motos, les pointes  de vitesse à  80 kms sont rares. Beaucoup de ponts sont en rénovation ou en construction, le pays à un grand pas à faire dans le future pour améliorer ce point.

Fait plutôt étrange il n’y a pas d’insectes ni d’oiseaux, je dis pas mais je devrais dire presque pas, une mouche par ici une par là même dans les marécages. Quelques moustiques surtout en ville mais très peu.

Les oiseaux c’est la même chose, le matin nous marchons sur la plage, aucun oiseau pourtant des résidus des pêcheurs, petits poissons, crabes, trainent mais pas une mouette rien.

Dans les villes nous entendons parfois des chants d’oiseaux mais souvent ce sont des oiseaux en cage qui se répondent, c’est à rien n’y comprendre, nôtre guide n’y voyait rien d’étrange.

En un mot c’est un pays spéciale, qu’il fait bon visité, nous n’avons presque pas visité de pagode ou de vieux monuments, nôtre guide nous a fait partager de belles expériences avec les gens simples du pays ce que nous avons particulièrement apprécié.

Cette après midi nous quittons Mui Ne pour se rapprocher de l’ aéroport .      

Le 15-16 Fév. 2013 – 00kms.

Journées de plage et de repos comme si nous étions fatigués pourtant ce n’est pas le cas, nous sommes en pleine forme, nous avons toujours bien dormis et nous avons passé autant de temps dans l’auto que de temps en visite. Je dois dire que faire de l’auto ici c’est aussi visiter car les paysages  changent constamment, nous passons d’une culture à un vergé, d’une campagne à un village, d’une surprise à une autre et pour le conducteur et les occupants c’est presque un sport extrême.

                     

Je n’ai pas internet dans la chambre mais ça fonctionne très bien dans le hall d’entrée c’est quand même plate car c’est difficile de coordonner nos heures avec ceux du Québec.


Le matin nous prenons de longue marche sur la plage, les petits pêcheurs reviennent de leur pêche matinale dans des embarcations rondes comme celle dont nous avions fait l’expérience la semaine passée.

Devinez qui est la tête blanche

Notre hôtel se compose de plusieurs modules de trois étages, nous sommes au deuxième, c’est un hôtel chic qui n’est pas très occupé actuellement, nous sommes les seul francophone, la balance surtout des Russes qui ne répondent pas à nos saluts.

 

 

La bière est bonne et pas cher mais je suis limité, maudite goute elle menace toujours. Le soleil est très chaud, la température est d’environ 32 à 34 en p.m. C’est chaud mais il y a toujours un bon vent et à l’ombre nous sommes très bien pour lire ou taper un somme.

De la bière à 11 ou 12,000 dong la bouteille $1.00 = 20,000 dong

 

Le 14 Fév. 2013 -220 kms

Comme prévu la séparation fut difficile de part et d’autres, quelques larmes ont été versées. Dans la vie nous rencontrons beaucoup de gens, certains nous tape sur les nerfs, d’autres nous restent indifférents mais d’autres moins nombreux nous sont sympathiques dès la première rencontre. Ce fut le cas avec Tra, nous aimerions quel fasse parti de la famille, que nous puissions la revoir mais la vie est ainsi faite, la distance, notre âge, nos vies respectives font que nous devons nous dire adieu. Internet nous permettra de rester en contact mais ce n’est pas pareil, nous n’aurons plus nos bisous  soir et matin comme nous en avions pris l’habitude.

Ce matin un nouveau guide à remplacé Trà car elle ne pouvait pas nous reconduire à Mui Ne. La route à été un peu longue mais nous avons arrêté  en cour de route pour visiter un verger de fruits dragon.

P.M. Arrivé à l’hôtel Hoang Ngoc 4 www.hoangngoc-resort.com  .

Nous y serons jusqu’ au 19 fév. c’est un belle hôtel près de la plage avec piscine et tout le tralala mais pas d’internet dans la chambre. Je suis à la réception et internet entre très bien mais c' est moins intime.

Le 13 Fév. 2013   -300 kms

C’est la dernière pleine journée avec nôtre charmante et dévouée guide Tra qui nous quitteras après le déjeuner demain matin.

Ce sera un moment émouvant car elle a fait plus que nous guider, elle nous a aidé à traverser certaines rues en nous tenant par la main à travers une circulation qui aurait fait fuir un éléphant . Elle nous a fait connaitre sa famille et nous a expliquer en long et en large tous les temples, les rivières, la végétation si différente d’une région à une autre, elle est une encyclopédie vivante. J’ose dire qu'elle est devenu nôtre amie avec qui nous aimerions rester en contact et nous aimerions la recommander à d’autres gens de par chez nous qui aimerais tenter cette expérience.

             Remarquez le rapport entre le nombre de motos et les autos.

Nous nous dirigeons vers Cao Lanh pour la visite de la forêt de Cajeputiers en barque. Cette forêt à fleur de l’eau à été rendu célèbre durant la guerre avec les Américains, les Viêt-Cong y avaient creusés des canaux étroits où ils pouvaient se déplacer protégés par la végétation luxuriante qui formait un dôme au dessus deux. Les Américains y ont perdu beaucoup d’hommes.

Diner au restaurant local, bon temps pour y faire l’expérience de gouter aux souris locals qui vivent dans les rizières. Rien de spéciale comme goût mais fallait le faire Ha!  Ha!

                                                 Je vous ai parlé de souris?

Retour à Ho Chi Ming ou Saigon pour la nuit. Sur le retour les routes sont très achalandées, c’est pour la plupart la fin des vacances, nous avons vu quatre accidents

Le 12 Fév. 2013 -140 kms

Encore une belle journée, déjeuner sur un bateau tout en faisant une balade sur un des neuf bras du Delta du Mékong.

                                           Désolé de vous déconcentrer

Cette balade nous permet de voire des bateaux pleins de marchandise à vendre. C’est quand même tranquille car c’est toujours les vacances.

                                           C' est aussi leur résidence

Retour à l’ autel et départ pour Chau Doc, diner en route dans un grand restaurant surtout fréquenté par des Vietnamiens, nous ne passons pas inaperçu car normalement les touristes ne s’ arrêtent pas là. Les jeunes nous saluent en utilisant les mots d’anglais qu’ils connaissent, nous les invitons à venir au Canada, ils ont beaucoup de plaisir, c’est très agréable.

 P.M. Nous embarquons  une autre fois sur un bateau pour la visite de maisons flottantes dont la partie inférieure est immergée : ce sont en réalité de grandes cages qui servent à l’élevage des poissons qui sont nourris avec de la moulé.

 

Nous visitons aussi un village Cham et Khmer dont les maisons sont construites sur pilotis, ils sont les anciens occupants de cette région.

Les enfants sont jolis et charmants, ils se baignent dans une eau plutôt boueuse mais pas de problèmes c’est de l’eau.



Une de mes plus belles photos du voyage

 Visite d’un temple Chinois et prise de vue sur une montagne d’ où on peu voir la frontière  Cambodgien et les rizières à perte de vue.

      Ont-ils l' air malheureux ces gentils Vietnamiens, le pédaleux ????

Bon souper à l’Hôtel et placotage à l’extérieure sur le Vietnam avec un  employé  de l’hôtel qui parle Anglais mais aimerais bien se perfectionner en Français.

C’est le dernier jour de vacance et la rue est pleine de gens qui se promènent en moto à deux ou plus, c’est à dire toute la famille. Chose intéressante, beaucoup de gens, en nous voyant nous font de grands sourires et nous salut, nous répondons toujours et ils en sont tout fier c’en est presque  émouvant.

Le 11 Fév. 29013 -170 kms

Visite du grand marché de Saigon, c’est fermé, lendemain du Jour de l’An, pas de problème.

Tout le nécessaire pour réparer une crevaison

 

Pagode Chinoise avec son encens qui brule

Nous continuons vers le Delta du Mékong, arrivée à My Tho, promenade en bateau, visite d’un village d’artisans, d’une fabrique de bonbons et diner sur place.

 

 Par la suite nous faisons une viré en calèche, le cheval manque de viande mais trotte quand même puis retour en canot.

Nôtre diner, j' ai mangé la nageoir de queu, quelques écailles comme des frites, pas les yeux quand même.

 Ce fut une journée très agréable, beaucoup d’eau et de calme.

Nous arrivons à Can Tho vers 5 heures, grosse ville industriel moderne.